スワップ

今週末、子供用プールに庭のホースから水を入れる前に、よく考えてください。

野菜の散布は控えてください。

また、犬がノズルから化学物質のカクテルを一気飲みしないように注意してください。

「ホースにもう少しお金を出せるなら、飲料水に安全と表示されたポリウレタンホースがおすすめです。それが最も安全でしょう」と、同研究所のスタッフサイエンティストであるジリアン・ミラー博士は述べた。アナーバーのエコロジーセンター。 「ポリウレタンを入手するために余分なお金を費やすことができない場合は、PVC（ポリ塩化ビニル）製で、飲料水に安全であると表示されている通常のホースを入手するのが得策です。これらのホースでは、汚染物質がゼロではなく、はるかに少ないことがわかりました。 、ただし、飲料水が安全ではないものよりははるかに少ないです。

「飲料水に安全であると表示されていないポリウレタンホースをいくつかテストしたところ、ホース部分は良好でしたが、そのうちのいくつかのホースには継手の鉛が若干増加していました。」

アナーバーのエコロジーセンターは、2011年から2013年の研究のフォローアップとして、今年、32本の庭用ホースについて、有害金属、難燃剤に使用される臭素、塩素、プラスチックを柔軟にするフタル酸エステル類と呼ばれる化学物質の検査を行った。 、PVCプラスチック、錫、アンチモン。 今週その研究結果を発表した。

ホースは 6 つの主要な販売店から入手しました。 24 個は PVC、残りはポリウレタン、1 個は合成ゴムでした。

ミラー氏によると、同センターは各ホースの組成を検査し、金具に金属や臭素が含まれていないかを検査したという。 別のテストでは、7 つの異なるホースに 2 日間保持された水に浸出する化学物質がないか調べられました。 認定ラボに送られたサンプルは、鉛、フタル酸エステル類、一部のプラスチックに含まれる化学物質である BPA について検査されました。

PVC とポリウレタンの比較

エコロジー センターは、PVC ホースには、ポリウレタンやゴム ホースには見られなかった、鉛、臭素、アンチモン、フタル酸エステルの濃度が高いことを発見しました。 PVC ホースの一部には、リサイクルされた電子廃棄物も含まれていました。

「庭のホースに臭素が含まれる理由はない。唯一の合理的な説明は、電子廃棄物によく含まれる臭素化難燃剤からのものだということだ」とミラー氏は語った。

一部のサンプルでは BPA と鉛が水に浸出しましたが、飲料水として安全であると確認されたホースでは検出されませんでした。

エコロジー センターは、過去 5 年間で鉛レベルが高いホース継手の数が大幅に減少していることを発見しました。 2011 年にテストされた継手の 40% には鉛が含まれていました。 今回の調査ではその数字は15パーセントに減少した。

「多くのフィッティングは真鍮ではなくアルミニウムでした。今年は大きな違いが見られました。」

変更を加える

ミラー氏は、この研究によりメーカーや小売業者が消費者により安全な園芸用ホースを提供するよう説得できることを期待している。

「目標は市場を変えることです。メーカーをさらにプッシュすることが戦略的な場合もあれば、小売業者をさらにプッシュすることが戦略的な場合もあります。その過程で、副次的な利益として消費者に教育を提供したいと考えていますが、最終的には買い物をする方法はありません」問題を解決するには、危険な可能性のある製品を使用してください。

「不満を感じて私たちに問い合わせをする人がよくいます。ある製品カテゴリーについて、それが安全かどうかを判断する方法が分からないのです。だからこそ、私たちの目標は市場を変えることなのです。」

ミラー氏は、エコロジーセンターの科学者は製品に何が含まれているかを確認するために製品を「脱配合」していると述べた。 その後、ブランド名とともに調査結果を公表します。 彼らは、データについて話し合うためにメーカーや小売業者に連絡を取ることがよくあります。

「私たちには小売業者や製造業者と関わってきた歴史があります。時には彼らが私たちにアドバイスを求めてくることもあります。」

同センターは昨年、潜在的に危険な物質を含むビニール製の床材をより安全な代替品に交換するよう複数の小売業者を説得することに成功したと彼女は述べた。

「製品分野での改善が見られたとき、私たちは興奮しています」と彼女は言いました。

エコロジーセンターは、消費者が購入する前に庭のホースのラベルを読み、「安全な飲料水」であるかどうかを確認することを提案しています。

ホースに関するその他のヒント:

• 潜在的に危険な化学物質が含まれる可能性が低い、ポリウレタンやゴムなどの PVC フリーのホースを購入します。

• 「この製品には、癌、先天異常、その他の生殖障害を引き起こすことがカリフォルニア州で知られている化学物質が含まれています。」というカリフォルニア州プロップ 65 警告が記載されたホースは避けてください。

• ホースを使用する前に 5 秒間流してください。

• ホースは日陰に保管してください。

• 庭のホースから出る水は、フタル酸エステルが含まれておらず、飲料水として安全であることがわかっていない限り、飲まないでください。

healthstuff.org で研究結果を読んでください。

[email protected]