クリーマリーは下水道の接続を失った後に修正を求めています

次は 5 で

このビデオのビデオタイトルの例がここに表示されます

ミネソタ州ヘイスティングス — ヘイスティングスクリーマリーでは、都議会が同社と市の下水道システムとの接続を遮断したことを受け、月曜日はプラン B を策定する日だった。

地域当局は、同社の産業廃水許可に対する度重なる違反に対抗し、深夜にこの措置を講じた。この工場は 1955 年に建設され、自社ブランドや他の企業向けのさまざまな乳製品のために毎日 15 万ポンドの生乳を処理しています。

酪農家の 3 代目でこのクリーム製造所の共同所有者であるジャスティン・マローンさんは、メトロポリタン評議会の技術者たちと 1 日かけて話をしました。彼らは、乳製品加工工場から発生する廃水の回避策が実現可能かどうかを確認するためにやって来ました。

すべての床の排水管にはポンプが設置されており、青いホースが建物の外の貯水タンクにつながっていた。すべてが計画通りに進めば、廃水はその貯水池からタンクローリーにポンプで汲み上げられ、廃水を処理する設備を備えた工場に送られることになる。

月曜遅く、首都圏議会議長のチャーリー・ゼルとミネソタ州農業委員のトム・ピーターセンは、マローン市、ヘイスティングス市の指導者、州議会議員、そして発電所が操業を継続できなければ影響を受けるとみられる農民たちと非公式に会談した。

会議後、メトロポリタン評議会は次の声明を発表した。

「メトロポリタン評議会とミネソタ州農務省は本日、ヘイスティングス・クリーマリーの所有者と会い、長期的な解決策が講じられるまでクリーマリーとこの事業に依存している農家を支援するために必要なリソースについて話し合いました。私たちはこの協力プロセスをサポートしており、進捗状況に満足しています。」

会合のためにヘイスティングスまで車で来た人の一人は、ウィノナ郡の 5 代目酪農家であるエミリー・トゥイーテンだった。彼女はミネソタ州とウィスコンシン州で生乳をクリーナリーに販売している 45 軒の農家のうちの 1 人です。

「もしこの状況が悪化したら、私たちは牛を売らなければならなくなるでしょう。私たちのビジネスはもう終わってしまうでしょう」とトゥウェンさんは語った。

彼女は、ヘイスティングスクリーマリーは、この地域の酪農家が利用できる数少ない選択肢の 1 つであると述べました。

「今週、多くの加工業者が農家に対し、牛乳を入れる余地はもうない、廃棄する必要がある、別のクリーマリーを探す必要があると伝えている」とトゥウェン氏は説明した。

「私たちは過去 3 週間を費やして牛乳の代替ルートを見つけようとしましたが、それはまったく存在しませんでした。これは私たちの農場だけの問題ではありません。農村地域の経済全体の問題です。」

メトロポリタン評議会は、過去 6 か月間に 6 件の下水違反でこのクリーナリーを指摘した。同庁は、母の日の週末にタンクから大規模な漏れが発生し、数千ガロンの牛乳やクリームが地元の下水処理施設に流れ込んだことに警戒を強めた。

職員らは、あの出来事が繰り返されればヘイスティングス下水処理場が機能不全に陥り、ミネアポリスの南東30マイルにあるミシシッピ川沿いの町に衛生危機が生じる可能性があると述べた。

マローンさんは、彼と他の3人の農家が2年前にこの工場を購入したが、この工場が排水中の脂肪、油、グリース（FOG）の数に関する2013年の基準を満たしていないことを知らずに購入したと語った。

マローン氏によれば、漏洩は異例の出来事だったという。同氏によると、通常、下水システムに流れるのは、異なる乳製品を切り替えるときやラインを清掃するときに機械から洗い流される、牛乳とクリームが混合された水だという。

同社はコンサルタントと協力して、脂肪、グリース、油の含有量を 1 リットルあたり 100 ミリグラム未満に制限する規則に従って廃水の排出量を維持できる前処理プラントを敷地内に建設することを推奨しました。

マローン氏は、そのシステムの構築と設置には 90 万ドル以上かかると言われました。木曜夕方に発令されたメトロポリタン評議会の命令には、同発電所を市の下水道に再接続するために満たさなければならない一連の条件が列挙されている。

メトロポリタンカウンシルは、ツインシティ地域の大部分で下水処理システムを運営する地域計画、開発、交通機関です。ヘイスティングス下水処理場は、メトロポリタン評議会によって運営されているプラントの 1 つです。

州議会は 1967 年にこの機関を設立しました。評議会の 17 人のメンバー全員が知事によって任命され、ミネソタ州上院によって承認されます。

ツインシティやミネソタ州全体の最新ローカルニュースを YouTube プレイリストでご覧ください。