英国で唯一の海水淡水化プラントは、ホースパイプ禁止の懸念が戻ったため、まだ稼働していません

テムズ川には現在、施設を適切に運営するために必要な主要な化学物質が不足している

英国唯一の淡水化プラントは、乾燥した天候によりホースパイプの使用禁止の懸念が高まる中、重要な供給の遅れにより、早ければ7月まで稼働停止が続くことになる。

ロンドン東部のベクトンにある2億5000万ポンドのテムズ水施設は、記録的な気温により国がカラカラになったため、昨年メンテナンスのため停止された。

今年も再発の恐れがある。 ロンドンでは３週間以上雨が降っておらず、気象庁は今週、今年初の猛暑警報を発令した。

テムズ・ウォーターは現在、メンテナンス作業は完了しているものの、海塩を除去した後にミネラルを水に戻すプロセスに必要な二酸化炭素の取得で問題が発生していることを明らかにした。

この淡水化プラントは2010年に干ばつに備えて開設され、危機時には首都の40万世帯に飲料水を供給できる。

テムズ・ウォーターの戦略資源兼ロンドン運営責任者のネビル・マンカスター氏は、ウクライナ戦争によるエネルギー価格の高騰で工場が生産削減を余儀なくされ、さらなる滞留は欧州の肥料産業の混乱のせいだと非難した。

二酸化炭素は肥料製造プロセスの副産物であり、このガスはビールやソフトドリンクに炭酸を加えたり、屠殺場で豚を気絶させたり、病院で外科手術のために使用したりするためにも使用されます。

マンカスター氏は、テムズ・ウォーターは新たな供給業者を見つけたと述べ、すべてが計画通りに進めば、同社はベクトン工場を7月に稼働させることを目指していると述べた。

同氏は、「メンテナンスが完了し、供給を再開する準備が整いました。

「私たちはもうそれを導入できると期待していましたが、実際には二酸化炭素に関するサプライチェーンの問題に見舞われています。

「現在、新しいサプライヤーを獲得しており、社内で埋蔵量を補充しており、来週か2週間ですべてが戻ると予想しており、その時点でプラントを再稼働させて供給を開始するだけです。

「供給があれば、確かに7月までには供給が完了すると予想されます。」

これは、水道会社と政府が再び暑い夏に備えている中での出来事であり、気象庁は現在、平均気温を上回り、降水量は平年並みに近いと予測している。

マンカスター氏は、現在の予測に基づいて、昨年のうだるような気温が再発したとしても、テムズ水道は再びホースの禁止に訴える必要はないと主張した。

ロンドンとオックスフォードシャーにある同社の貯水池もほぼ満杯だ。

これとは別に、イングランド中の人々が、下水汚染への怒りから、受けていないサービスにお金を払うべきではないと言って、下水料金の支払いを拒否していることもある。

訴訟を起こす用意はあるが、水道会社が法的措置を講じるとは信じていないという人もいる。

釣り人のマット・マーロウ、グレーター・マンチェスターのストックポート出身。 約半年前にユナイテッド・ユーティリティーズへの水道料金の支払いを全額やめたが、「株主のために」1ポンドの継続命令を設定することを検討していると述べた。

マーロウ氏は、下水排出について苦情を申し立てた後、ユナイテッド・ユーティリティ社が同氏に75ポンドを送金しようとしたが、それを「口止め料」だと表現したと語った。

ユナイテッド・ユーティリティ社は、75ポンドの賠償金は彼の告訴に関係するものではなく、彼への対応が遅れたことに起因すると述べた。

ウェセックス・ウォーターとヨークシャー・ウォーターの顧客も下水料金の支払いを保留していると述べ、ケント州サザン・ウォーターの顧客であるジュリー・ワスマーさんは2021年から支払いを拒否している。

サウス・ウエスト・ウォーターは、個別の顧客についてはコメントしないが、相談のために同社に連絡するのは自由だと述べた。

ヨークシャー・ウォーターは、顧客が請求書の支払いを拒否した記録はないと述べた。

サウスウェスト・ウォーターを所有するペノン・グループは木曜日、貯水池の建設、嵐の氾濫の削減、再生可能エネルギーの利用増加に今後2年間で7億5000万ポンドを投資すると発表した。

サウスウェスト・ウォーター、ヨークシャー・ウォーター、テムズ・ウォーターを含む複数の水道会社の最高経営責任者は、下水に対する国民の怒りに応え、今年のボーナスを放棄することを申し出た。